Narratives in Malaysian Art / Naratif Seni Rupa Malaysia is a four-volume publication series in English and Bahasa Malaysia, published between 2012 and 2019.
In 2009, a group of editors and writers came together to produce a substantial publication on modern and contemporary Malaysian art. Reflecting the dedication of artists, patrons, educators, art workers, critics and thinkers, the Narratives in Malaysian Art project aimed to document, reflect and reinvigorate new and existing discussions on Malaysian art. However, rather than a definitive “history of Malaysian art” we hoped to provide a considered and diverse body of research that reflects the myriad voices and debates that have helped to shape our visual art culture. We hope this can become a useful publication series supported by the community for a wide spectrum of readers, and offer paths towards a larger exploration of our artistic heritage for today’s generation and for generations to come.
The four volumes attempt to
gather knowledge and
perspectives on the history,
practice and infrastructure
of visual art in Malaysia, bringing together existing
and commissioned texts by and conversations with academics, artists,
curators, writers on culture,
journalists and art workers
from Malaysia and beyond.
| Project Objectives |
- To invigorate the debates and discourses around Malaysian art history
- To create a valuable resource for students, artists, curators, writers and members of the general public
- To support the tradition of critical writing in Malaysia by providing a platform for both
established and emerging authors
- To gather diverse voices and pool knowledge on art practices, infrastructure and
discourse in Malaysia
Narratives in Malaysian Art has selected as its starting point the pre-Merdeka period and will cover artistic practice and production, and their context up to today. It seeks to address the development of diverse visual art practices, movements and discourses, and their relationship to the Malaysian historical context, as well as to other cultural disciplines and phenomena.
| Distribution and Readership |
The print publications are for sale, and have been distributed to libraries locally and in the region, and to schools and universities.
We hope there will be something for every reader to enjoy and learn from – academics and students furthering research, collectors looking to put the artists they are interested in in context, people interested in how art has reflected and reacted to the Malaysian story, artists interested in the legacy of their forebears, the general reader wanting an introduction to Malaysian art.
E-books of the four volumes in both languages are now available for anyone to download from this website.
| Structure |
The project takes the form of a 4-volume series, released between July 2012 and September 2019. The structure of the series is based on large themes and areas of interest, with Volumes 1 and 2 covering art production, practices and history, Volume 3 addressing the role and nature of Malaysian art world infrastructure, and Volume 4 looking at a range of viewpoints on key issues in the context of reading and interpreting art in Malaysia.
Naratif Seni Rupa Malaysia / Narratives in Malaysian Art adalah siri penerbitan empat jilid dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia, yang diterbitkan antara tahun 2012 dan 2019.
Empat jilid ini berusaha mengumpulkan pengetahuan dan perspektif mengenai sejarah, amalan dan infrastruktur seni visual di Malaysia, menyatukan teks yang ada dan ditugaskan oleh dan perbincangan dengan akademik, seniman, kurator, penulis budaya, wartawan dan pekerja seni dari Malaysia dan seterusnya .
Pada tahun 2009, sekumpulan penyunting dan penulis berkumpul untuk menghasilkan penerbitan besar mengenai seni Malaysia moden dan kontemporari. Mencerminkan dedikasi para seniman, pelindung, pendidik, pekerja seni, pengkritik dan pemikir, projek Narratives in Malaysian Art bertujuan untuk mendokumentasikan, merenung dan menghidupkan semula perbincangan baru dan sedia ada mengenai seni Malaysia. Namun, daripada "sejarah seni Malaysia" yang pasti, kami berharap dapat memberikan banyak penelitian yang dipertimbangkan dan beragam yang mencerminkan pelbagai suara dan perdebatan yang telah membantu membentuk budaya seni visual kami. Kami berharap ini dapat menjadi siri penerbitan yang berguna yang disokong oleh masyarakat untuk pelbagai pembaca, dan menawarkan jalan ke arah penerokaan warisan seni kita yang lebih besar untuk generasi hari ini dan generasi akan datang.
| Objektif Projek |
- Untuk menyegarkan perbahasan dan wacana mengenai sejarah seni Malaysia
- Untuk mewujudkan sumber yang berharga untuk pelajar, artis, kurator, penulis dan anggota masyarakat umum
- Untuk menyokong tradisi penulisan kritis di Malaysia dengan menyediakan platform untuk kedua-duanya pengarang yang mapan dan baru muncul
- Untuk mengumpulkan pelbagai suara dan mengumpulkan pengetahuan mengenai amalan seni, infrastruktur dan wacana di Malaysia.
Naratif Seni Rupa Malaysia telah memilih sebagai titik permulaannya pada zaman pra-Merdeka dan akan merangkumi praktik dan produksi seni, dan konteksnya hingga hari ini. Ini bertujuan untuk menangani perkembangan pelbagai amalan seni visual, pergerakan dan wacana, dan hubungannya dengan konteks sejarah Malaysia, serta disiplin budaya dan fenomena lain.
| Pengedaran dan Pembacaan |
Penerbitan cetak dijual, dan telah diedarkan ke perpustakaan tempatan dan wilayah, dan ke sekolah dan universiti.
Kami berharap akan ada sesuatu yang dapat dinikmati dan dipelajari oleh setiap pembaca - para akademik dan pelajar melanjutkan penyelidikan, pengumpul ingin meletakkan artis yang mereka minati dalam konteks, orang yang berminat dengan bagaimana seni mencerminkan dan bertindak balas terhadap cerita Malaysia, seniman berminat dalam warisan nenek moyang mereka, pembaca umum mahukan pengenalan seni Malaysia.
| Struktur |
Projek ini berbentuk siri 4 jilid, dikeluarkan antara Julai 2012 dan September 2019. Struktur siri ini didasarkan pada tema dan bidang minat yang besar, dengan Jilid 1 dan 2 meliputi produksi, amalan dan sejarah seni, Jilid 3 menangani peranan dan sifat infrastruktur dunia seni Malaysia, dan Jilid 4 melihat berbagai sudut pandangan mengenai isu-isu penting dalam konteks membaca dan menafsirkan seni di Malaysia.